Bio si mrtav... danima. "GH325."
Agentu Kolsonu je to ubrizgano, i, par minuta kasnije,
rane su pokazale znakove stanične regeneracije.
Hoću opet uključimo perilicu.
Inducira frekvencije teta moždanih valova,
pomoći u otkrivanju tajni iz podsvijesti.
Molim vas !!! Pustite me da umrem !!!
Kada si počeo raditi ovo ??? Noć pošto sam vidio Geretovo škrabanje.
Što misliš da ti je to izazvalo ??? GHformula.
To si radio sve vrijeme...
To sam uradio samo jučer.
Koliko god da rezbarim, i dalje mi ništa ne znači.
Nemam čak ni neku teoriju. Ja imam, to je mapa.
Premještaju te. Tvoj brat želi da te preuzme.
"Goreći čovjek", prije dvije godine, zaglavili smo u pustinji, i...
u busu koji je svijetlio u mraku.
Je I 'se odatle znamo ??? Što je "Goreći čovjek" ???
Oh. Jesi siguran da nisi iz Iowe ???
Jer, baš zvučiš kao da jesi.
Baltimore, rođen i odrastao. Ovo me izluđuje.
Ludnica, zar ne ???
Ugledamo jedno drugo u baru, i...
Mahnemo jedno drugom, kao davno zaboravljeni prijatelji.
Znam da te znam odnekud. Samo ne znam odakle.
Za prisjećanje.
Znači, ti si umjetnica. Mm, da, slikam, pomalo.
I predajem umjetnost u večernjoj školi.
Je I 'te odatle znam ???
Jesi li i ti umjetnik ??? Izrezbari ponešto, tu i tamo...
Možda je razlog što mislimo da se znamo
sudbina, čiji je plan bio da se danas upoznamo.
Vidi... nisam bio sasvim iskren prema tebi.
Već smo se sreli,
i prešao sam dalek put, da bih bio s tobom.
Dobro. Možda treba malo usporiti...
Ne. Dijelimo toliko toga...
Toliko sjećanja... Toliko boli...
Kako... kako... Kako znaš za to ???
Pomoći ću ti da se sjetiš.
Dovraga.
Koliko dugo stojiš tu ???
Dovoljno dugo. Mej nam je dala specifične upute...
Ako odeš na sudar sa luđačkim zidom, moram te nadgledam.
Nisam htio probuditi.
Zar ti izgledam kao da sam spavala ???
Što tebe drži budnom ??? Sve je povezano... sve.
Ward ima informacije o mom ocu,
Koji slučajno ima opaki izvanzemaljski uređaj,
koji je nekako povezan sa rezbarenjem,
koje je povezano s GH Serumom koji nam je u krvi...
kao da smo svi dijelovi neke zagonetke.
Osim što ne znamo što je zagonetka, ili kako se dijelovi uklapaju.
Najgori košmar svakog hakera,
neprekidni niz kodne zaštite.
Ono želi saznati. Prosto osjećam.
Onda "ono"...
treba da nam nešto kaže, jer pokušavam
usporedim te znakove sa mapama zviježđa,
navigacijskim kartama, dijagramima genoma.
Pa, ako je mapa, nikuda ne vodi.
Moraš prioneš na to.
Rezbarenje mi se događa sve češće.
Bilo je dva ili tri puta mjesečno.
Zatim jednom tjedno.
Sada je svaki dan, i svaku noć.
Ne mogu ga isključim.
Kako uopće funkcionišeš ??? Kad spavaš ???
Zato nam trebaju odgovori.
A što ako ih ne nađemo ???
Još nešto ???
Kad se Mej vraća ???
Tek kad pronađemo Warda.
Ovdje Morse.
Imam agente postavljene na više lokacija.
Sjedimo ovdje već čitav sat. Ima 11 stanica sa garderoberima
unutar 200 milja od njegove posljednje poznate lokacije.
Vjerojatno će se pojaviti na nekoj od njih.
Zašto ga ne love državne jedinice ??? Pobjegao je federalcima.
Senator Ward je sve zataškao. Nitko ga ne traži, sem nas.
Triplet ovdje. Uočio sam traženog.
Moguć čist pogodak, okidački prst je spreman.
Ne. Budi spreman, i čekaj daljnja naređenja.
Direktore, samo reci. Mogu završim ovo.
Senator ga hoće živog. Što ti želiš ???
Privedi ga... po svaku cijenu.
Razumio.
Prokletstvo.
Ne znam kako, ali on zna da ga pratimo.
Ima prekidač detonaciju u ruci
i dovoljno C4 raznijeti čitav blok.
Ukrcaj u bus 741 za Atlantu.
Krenuo je.
Ne radite ništa. On ne blefira.
Ostani na nebu, Mej.
Neka agenti Hunter i Mors budu na poziciji na sljedećoj stanici.
Ako ne možemo ga privedemo,
bar možemo saznati gdje ide.
Našli smo Warda.
Što ??? Jedan od mojih izvora, taj lik, Mikro...
"Navučen" je na mjesta zločina... i naletio je na nešto.
Rezbarija, ali ne baš onakva, kakvu bismo voljeli da vidimo.
Kad je ovo snimljeno ??? Sinoć.
Tko god je ovo napravio, još je na slobodi.
Ovo je žrtva ??? Dženis Robins.
Živi... živjela je na sjeveru države New York.
Ona je agent ŠTITA. Ne, ona je profesorica umjetnosti iz Iowe.
Imam ovdje njenu biografiju. Ne griješim. Vidio sam je.
Treba to provjeriti.
Znaš da trenutno kršimo bar 14 zakona.
Jedna od prednosti odmetništva.
Moralo je da se desi u mojoj smjeni ??? Nije moglo pričekati da se Mej vrati ???
Mej ima pune ruke posla oko Warda.
A mi smo jedini koji znamo što tražimo.
A što to tražimo ??? Odgovore.
U pravu si.
Ovo mjesto zaista odaje agenta ŠTITA.
Vas dvoje nemate baš ništa zajedničko,
sem ako imaš Enjin albume negdje sakrivene.
Ne. Nemamo ništa zajedničko.
Povlačim što sam rekla.
Ima puno preklapanja.
Definitivno smo radili isti dizajn,
Ali ona ima neke dijelove koji meni nedostaju.
Kako se rezbarija iz Miamija uklapa u ovo ???
Tkogod je nju uradio, bio je na našim valnim duljinama.
Nedostaje samo nekoliko dijelova. Skoro je završeno.
Bio si u pravu. Ona je agent ŠTITA.
Agent Rebeka Stevens, razinu 6. Radno mjesto u Trajskelionu.
Vjerojatno sam je tamo vidio. Nisi u skorije vrijeme.
Prema ovome, ona je umrla prije pet godina, od raka.
Kako je to moguće ???
Nećemo saznati dok ne izvedemo autopsiju.
Zar nam za to ne treba tijelo ???
Kako ste uspjeli nabaviti tijelo ??? "Corpse diem"... zgrabite leš.
Ha. Kao što sam rekao drugaru, ako želiš nešto u životu,
moraš ga zgrabiš i odneseš, kao da je tvoje vlasništvo.
Samo je to potrebno ??? Stvarno ??? !!!
Jer sam uvijek mislila, ako želiš nešto u životu,
moraš naporno raditi i zaslužiš.
Dajte mi prostora, molim vas.
Ima li neku rodbinu ??? Nikoga. Nema rođake, djecu.
Nije zaslužila ovo. Da li se prisećaš nečega ???
Bila je razina 6. Sve to treba da mi je u glavi.
Ali nije.
Trebat će nam uzorci krvi i tkiva,
pun CBC, i multielementna analiza.
Želi li netko da izađe, prije nego što počnem ???
Nećemo ti smetamo...
Obavijestit vas kad završim.
Je I 'vam treba pomoć s tim ??? Ne treba.
Nije problem, stvarno. Kunem se... da ne ujedam.
Ja sam Zek. Ilajza. Ovo je Graham.
Zdravo, Graham.
Hoćeš mi pomoći s ovim ???
Naravno. Dobro.
Izgleda da vam uopće ne treba moja pomoć.
Graham ima dobre mišiće.
Ne smeta vam da vam se pridružim ??? Kamo putujete ???
U Dallas. Mora da je sudbina !!!
Evo, slatkišu.
Hvala ti. Spasio si nas.
Hoćeš sjesti kod nas ??? Više volim straga.
Oprosti. Je li zauzeto ???
Samo izvoli. Hvala.
Ne voliš letjeti, a ???
Molim ??? Nikad nisam razumio
zašto ljudi idu autobusom, kad mogu letjeti.
Reče čovjek u autobusu.
Uh, putovanje u posljednji čas. Nisam imao izbora.
Ti si ovdje svojom voljom ??? Oh, sviđa mi se krajolik.
Ne možeš vidjeti svijet s glavom u oblacima.
Ne možeš ga vidiš ni s glavom u knjizi.
Putovanje je dugo. Ima puno vremena za sve.
Pa, možeš odmah pređeš na posljednju stranicu.
I propustim sve dobro između ??? Sigurno nije baš ineteresantno.
Otkud znaš ???
Jer si bila na strani 117, još dok si čekala ispred.
I još uvijek ste na 117. strani.
Ili si jako spor čitač...
ili radiš za Kolsona. Koga ???
Impresioniran sam. Možeš to mu preneseš.
Zamalo da te previdim. O čemu to govoriš ???
Siguran sam da su ti rekli za ovo.
Ako poduzmeš, ili kažeš nešto...
svi u ovom busu će letjeti.
Samo nastavi čitaš tu knjigu, i nadaj se srecan završetku.
Vozaču... Da, gospodine ???
U pogrešnom sam autobusu. Izgleda, uh...
da treba bolje da obratim pažnju.
Oprostite. Morao sam se riješim nepotrebnog prtljage.
Bila si u pravu, Mej. Dobar je.
Vrlo dobar.
Huntere, ako ste na poziciji, potpuno je tvoj.
Čujem, mila. Sretan sam što pomažem.
Rezovi su bili jako duboki, ali uzrok smrti je srčani zastoj.
Umrla je uslijed šoka zbog bola, a ne od rana.
Vrlo često u ovoj vrsti ritualnog ubojstva.
Ritualnog ??? Ima sve karakteristike.
Rezovi su vrlo precizni,
a ubojica je nastavio rezbari po njoj još dugo pošto je umrla,
Kao da ga je nešto tjeralo završiti posao.
Također imam osjećaj da mu ovo nije bilo prvi put.
Također nije prvi put da vidimo ove rezbarije.
To je isto ono što je i Gareth rezbario, zar ne ???
Dr. Simons, evo izvještaja koje ste tražili.
Hvala.
To su analize subjekata. Subjekti u množini ???
Našli smo uzorke krvi i tkiva
iz sekundarnog izvora, ispod njezinih noktiju. Borila se.
Oh, ne. Baš kao što sam pretpostavljala.
Imala je GH325 u krvi. Tahiti pacijentica.
Tkogod da ju je ubio, također je imao GH325 u krvi.
Ne gledaj u mene. Ja to nisam učinila.
Ne, naravno, ali oboje ste primili GH325 injekcije.
Hipergrafija jedan od nuspojava
koji su pokušali izliječiti brisanjem sjećanja.
Garrett je patio od toga. Očigledno, i naš ubojica,
i obojica su se pretvorili u opasne psihopate.
Da li je i netko od vas dvoje osjetio prinudu
da piše ili rezbari ??? Dobro smo.
Ali na slobodi je neki Tahiti pacijent,
koji izgleda ubija ostale. Moramo ga naći.
Fajlovi o pacijentima su uništeni.
Kako je taj uspio ih locira ??? Ne znam.
Koliko je, uopće, bilo Tahiti pacijenata ??? Ne znam.
Mislite da će ubojica krenuti i na vas dvoje ???
Ne znam.
Ako ništa ne znaš, kako ćemo, onda, da ih pronađemo ???
Morat to da izvučete iz mene mučenjem.
Je li ovo zaista neophodno ??? Ako inzistirate da nastavimo s ovim,
morat ću vas pratim vrlo pažljivo.
Izbornik i Ficu je trebalo šest tjedana provaliti rukovanje ovim,
I, iskreno, nisam mislila da ćemo ga ikad koristiti.
Trebalo je da ga uništimo. U povijesti svih loših ideja,
ova je na svjetlosne godine ispred svega ostalog.
Ne, pokušaj oživljavanja mrtvih agenata pomoću krvi vanzemaljca
zasjenjuje sve ostalo.
Zakopali su ta sjećanja s razlogom, Kolsone.
Tjerala su ljude u ludilo.
A sada hoćeš to iskopati, iako ti je sve gore.
Mej ne bi nikada... Mej nije direktor. Ovo je moja odluka.
Bio sam rukovoditelj Tahiti projekta, i ti ljudi su moja odgovornost.
Ako tretman u ovoj mašini može spasiti ijedan život,
onda je vrijedan rizika.
Krađa tijela, priče o vanzemaljcima,
i vraćanje mrtvih u život.
Za kakav sam se nakazni posao izvijestio ???
Kolson je izgubio... kliker ??? Razum ???
Ne, sjećanja. Stroj pomaže da se sjeti.
Mek, trebaš mi, za svaki slučaj.
Za slučaj... ??? Da počne vrištati,
i da moraš ga silom držiš.
Dobro, pokušaj se opustiti.
Slušaj moj glas. Bit ću tvoj vodič,
Ali na prvi znak poteškoća, izvlačim te.
Ne, nemoj, sve dok ne budemo imali dovoljno da nađemo tog tipa.
Svi sustavi su spremni.
Koncentriraj se na agenticu Stevens.
Ona ti je pristupna točka. Fokusiraj se na nju.
Dobro. Vrati ga unatrag.
Što vidiš ??? Gdje si ???
Kuća za goste...
u sobi za intervju. Da li prepoznaješ nekog ???
Sam sam.
Koncentriraj se na agenticu Stevens.
Kako se osjećaš danas ??? Sjajno. Nikad bolje.
Da li znaš kako si došla ovdje ???
Dobrovoljno sam se prijavila. Umirala sam, i...
Kad sam se probudila, sve je bilo u redu.
Ona je ovdje. Dobro joj je.
A ostali ??? Koliko ih je ???
Hvala ti, agente Kolson, što si mi pomogao.
Spreman sam se vratim na teren.
Nne mogu vjerovati da je stvarno uspjelo. Super se osjećam. Nov život.
Koliko dugo me držite ovdje ???
Šest pacijenata, dobro odreagovali.
Preporučujem otpuštanje, smjesta.
Puls mu se ubrzava.
Što se događa, Kolsone ???
Vidim rezbariju... Po prvi put.
Nešto im se događa.
Hoću izaći !!! Hoću izaći !!!
Koloko ćeš još da me držiš ovdje s tim luđacima, Kolsone ???
Vitalni znaci u porastu.
Reci mi što se događa, Kolsone.
Efekti degeneracije. Nestabilni su.
Svaki dan im je sve gore.
Sve gore im je. Gubimo ih.
Moramo obustavimo program.
Ovo nije neuspjeh, agente Kolson. To je prvi korak.
Vratili smo ih u život. Ovo nije život.
Moramo prekinuti program, i uništimo izvor.
Ne možete to !!!
Star je tisuće godina, više od piramida !!!
Još nismo ni zagrebali površinu u vezi pozitivnih efekata.
Ovo su ljudska bića, ne laboratorijski štakori !!! Zovem Fjurija.
Još ima nade za njih. Genetski materijal vanzemaljca
možda ubacuje vlastita genetska sjećanja preko njihovih,
i kreira psihički rascjep.
Ako im potpuno obrišemo sva njihova sjećanja...
Da im izbrišemo umove ??? To je jedina nada ???
Možemo im dati nova sjećanja, nove identitete.
Nikad više neće biti agenti,
Ali će moći vode normalne, zdrave živote.
Pustite da umrem !!!
Ne, stanite !!! Molim vas !!! Ne !!!
Molim vas, hoćete prestati ??? Molim vas, prestanite !!!
Molim vas !!! Prekinite !!!
Prestanite, molim vas !!!
Što smo učinili ???
Što smo to učinili ???
Što smo uradili ???
Što si uradio ??? Reci mi. Izbrisali smo ih. Sve.
Nova imena, nova sjećanja... To je bio jedini način.
Učinili ste pravu stvar. Možeš li da nađeš njihova nova imena ???
Uh, koliko još može izdržati ??? Ne znam.
Štogod mu radite, morate prestati !!!
Kolsone, trebaju nam njihova imena.
Nađi njihova imena, da možemo te izvučemo !!!
Luis Siver.
To je jedan. To... To je jedan.
Nnastavi dalje. Još imena.
Izgleda da će veliki, zli vuk da stane na pivce.
Dat ću ti da biraš.
Kolumbijska kravata... ili metak u čelo.
Metak u čelo... Sa ledom.
Kuća časti. Dobrodošao natrag.
Zdravo... Mej, imamo problem.
Grant Ward.
Vratio se iz otpisanih.
Gdin Gareth te je izuzetno nahvalio.
Zamisli moje iznenađenje kad si mi se javio.
Nisam ni znao da je taj telefon još aktivan...
a ni ti, da budem iskren.
Mislili smo da si mrtav. Nisam mrtav.
Čekam. Bio sam zaključan u kavezu.
Prije toga, bio sam sputan pod štitovima značkom.
Sad sam konačno slobodan. Kako možemo ti pomoći ???
Pošto je Straker u inozemstvu, sigurno imaš drugog šefa.
Tako je. Hoću susret s njim.
Lako cijenimo tvoje sposobnosti i tvoju odanost,
Gdin Whitehall je jako zauzet čovjek. Da li će za mene osloboditi neki termin,
ako ti sredim susret licemulice sa Kolsonom ???
Dovoljno blizu da mu... smestiš metak u čelo.
Skaj ???
Kolsone ??? !!! Ima li koga ???
Kada mačke nema... Nastavi ih zoveš.
Spuštam nas smjesta.
Tijelo Luisa Sivera je nađeno u ruševinama
Santa Maria crkve, izgorjele u Miamiju.
U vatri je bio i taj tip.
Troje od ostalih su umrli iz neprirodnih razloga u
posljednjih 6 tjedana. Taj tip definitivno eliminira Tahiti pacijente.
Ima li još šanse ??? Dvojica od njih su živi.
Moramo otkriti koji od njih je ubojica.
Da li se ičega sjećaš, bilo kakav trag ???
Ne ulazi mi u glavu, Kolsone.
Sa mnom je sve u redu.
Zavrni rukave. Ne moraš me brišeš.
Sa mnom je sve u redu.
Nisi dobro, i samo će ti biti još gore.
Ali ja ti mogu pomoći. Ne !!!
Jedino ovako se može saznati !!!
Ne... ne smiješ me izbrišeš, Kolsone !!!
Ne radi mi to, Kolsone !!! Moram saznati !!!
Ne !!! Ne smiješ me izbrišeš !!!
Moram znati što to znači !!! Ono želi znati !!!
Moram saznati !!!
Ono želi znati !!! Moram saznati !!!
Ne !!! Ne !!!
Moram saznati !!! Moram saznati !!! Vadite ga odatle !!!
Gasi to !!! Gasi ga !!! Moram znati !!!
Sedirajte ga !!! Zovem Mej. Ja...
To je Skaj. Skaj ???
Imamo situaciju sa Ward,
koja će postati gadna za sve nas.
Kolson je bio u stroju za sjećanje.
Što ??? !!! I ti si ga pustila ??? Nije bila moja odluka.
Zatvori ga, i drži ga
pod prismotrom, dok se ne vratim. Koji vrag se događa ???
Ostanimo usredotočeni.
Moram saznati !!!
Što ste mu učinili ??? Samo ga drži.
Kolsone ??? !!! Ne tjeraj me upotrijebiti ovo.
Žao mi je. Govorila sam sa Mej.
Želi te zatvorim, dok se ona ne vrati.
Mislim da je to dobra ideja.
Ime mu je Sebastian Derik.
Bio je ubojica za tamnu stranu ŠTITA.
Koliko drugih je, kažeš, još u životu ???
Samo jedan... Hank Thompson.
Živi na samo par sati odavde,
pa ću da pošaljem agente da ga štite.
To neće biti potrebno.
Kolsone... Oprosti.
Pobrinut se za njega osobno. Kolsone, ne možeš...
Hej, što ne usporiš malo taj vlak, drugar ???
Želiš se slupaju, zar ne ???
Bojim se dana kada će tebi izdati vozačku dozvolu.
Hank, traži te neko.
Neki klijent ??? Kaže da je stari prijatelj ???
Dobro, dolazim odmah.
Vidio sam razne bolesne stvari, turbo,
ali ništa nalik ovome.
Da tako držiš ravnatelja, kao da je opsjednut...
Da, pa, to što se dogodilo, to nije...
nije njegova krivnja. Znam. Netko mu je zbrljao sjećanja.
Ne, njegova sjećanja nisu zbrkana. Nego su... zamijenjena.
Samo neka od njih. Sada si ti na redu.
Ne, neću... Ma jok, hajde. To je korisno.
Pomaže mozgu naučiti koordinira ruke.
Zamijenjena sjećanja, zbrkana sjećanja...
Kako uopće može ostati pribran ???
Što ako zaboravi u kom je timu ???
Znaš, volim da su mi šefovi stalno pribrani.
Da, to jeste, ili će tek biti.
Oporavit se, kao što je i ranije.
Sem toga, mozgovi nikad ne brišu sjećanja. Samo gube konekcije.
Ali uvijek postoji backup.
Samo ga treba iskopati.
Znači, i ti imaš bekap ??? Je I 'video neko Skaj ???
Oh, ne. Ljudi... brzo.
Krajnje vrijeme !!! Konačno !!!
Kolson ti je to napravio ??? Što misliš ???
Otišao je za ubojicom ??? Ne za njim.
Mogu li vam pomoći ??? Zovem se Fil Kolson.
Ne sjećate me se, ali se znamo.
Jako je važno razgovarati.
Nije dobar trenutak. Morate me saslušate.
Vidi... nemam pojma tko si i što hoćeš,
ali moraš ići.
Gospodine Thompson... molim vas. Vidi...
Ako imaš nešto reći, reci to ovdje.
Imam jake razloge vjerovati da vam je život u opasnosti.
Je li vam obitelj kod kuće ???
Ne. To je dobro...
jer moram vam čeprkam po mozgu.
Nitko nije ušao ni izašao, otkako je žurka počela.
Sigurno te nitko nije vidio ??? Nisam se odao !!!
Sugerises da se ja jesam ??? U redu je, događa se...
Što si učinila ??? Pretjerala si ??? Suptilnost je ključ.
Bio si obučen kako kauboj.
Ja... Dosta.
Dobre su šanse da Ward nosi svoju kabum kutiju.
Ako nemamo čist pogodak,
mogao bi zbriše cijelu zgradu, s nama unutra.
Nemamo resurse za ovo.
Treba da zovemo pojačanje.
Ne, ako Ward vidi da dolaze,
raznijet će ih sa sobom. Pa, što je plan ???
Brz i čist hitac.
Ne želim vas povrijediti, ali morate me saslušate.
Bili ste agent ŠTITA. Molim te, idi.
Prepoznajete li ove simbole ??? Ne, ne, ne prepoznajem.
Vidi, je li to sve što ti treba ??? Misli.
Da li ste crtali, rezbarili, slikali,
bilo što, što podsjeća na ovo ???
Nikad to nisam vidio, u životu.
Pogledajte !!! Pokušajte se sjetiti !!!
Moram saznati što to znači. Imate dijelove koji su mi potrebni !!!
Ne znam o čemu govoriš, i ne zanima me.
Rekao sam vam obojici, imate pogrešnog čovjeka !!!
Obojici ??? Netko je bio ovdje prije mene ???
Je I 'mrtav ???
Bio bih jako tih, da sam vi.
Agente Kolson, imam loše vijesti.
Luđaci upravljaju ludnicom.
Sjećaš me se, Kolsone ???
Sjećaš li se što si mi uradio ??? Pokušao sam ti pomoći.
Tako što si mi obrisao sjećanja, izmijenio ono što sam bio ???
To je bio jedini način da te spasimo.
Nije uspjelo. Hoćeš znati zašto ???
Jer sam otkrio jednu malu tajnu.
Bol je činio da se prisjećam.
Otkrio sam to kad sam počeo režem po sebi.
Što više boli, više sam se prisjećao.
Tako sam pronašao ostale koje si izbrisao.
Sjetio sam se tko su bili, i tko su postali.
Došao sam prvo po tebe, Kolsone, ali već si bio mrtav.
A ipak si ovdje. Zašto ???
Jesi li sada jedan od nas ???
Zašto ??? Zašto bi to napravio...
kada znaš što ti to učini ??? Nisam znao.
Mislim da je zato...
što želiš saznati odgovor.
Pokušao sam pomoći ostalima da se sjete.
Sekao sam i sjekao, ali nitko nije imao odgovor.
Moram znati, Kolsone. Što to znači ??? !!!
Ne znam. Pokušavam saznam, isto kao i ti.
Je I 'te izluđuje ??? Da.
Počeo sam urezujem po zidovima. Jesi i ti tako počeo ???
Da. To nije dovoljno duboko.
Ne možeš samo zagrebeš površinu, Kolsone.
Moramo kopamo dublje. Zato sam počeo rezbarim tijela.
Mora biti duboko.
To nije dvodimenzionalno. Ne.
Odgovor nije na površini. Nego u onom što leži ispod.
Možemo da otkrijemo... zajedno. To i jest ideja.
Ne. Ne.
Što to znači, Kolsone ??? Ne znam.
Izvedi obitelj !!! Hajde !!! Hajde. Idemo !!!
Što je, dovraga, Tahiti ???
Tahiti je bio osmišIjen da se oživi pali Osvetnik.
Tako je to počelo.
Uh, Kapetan Amerika, Gvozdeni... ti osvetnici ???
Baš ti. Kako je Kolson uspio to da zaboravi ???
Što, i on ima vanzemaljsku krv ???
Čovječe, zamisli to...
ŠTITOM rukovodi čovjek koji je jednim dijelom vanzemaljac ???
Da, zamisli to... !!!
Stani !!! Hej !!! Koji vrag...
Zovi policiju. Dva tipa se tuku na smrt.
Kod mene su, "Thompson Zavarivanje".
Odmah niz cestu.
Dobro, ostani gdje si. Sredit ćemo to.
Dobro.
Hoćeš bol ???
Dođi, i osjetit ćeš ga.
Ne možeš se sakriješ, Kolsone.
Povezani smo krvlju.
Odgovor ti je pred nosom, Deric.
Treba samo pogledati !!!
Pusti ga, Kolsone !!! U redu je !!!
Dobro sam, sada.
To si rekao i prije nego što si me bacio u ćeliju.
U pravu si, ali ne pokušavam ga ubiti !!!
Pokušavam ga spasiti.
Brojim do tri, i moj pištolj je pravi.
Ovdje je, Sky... Sve što smo tražili.
Jedan !!! Ne šali se !!! Pusti ga.
Otvori oči, Deric. Dvije !!!
Odmah je ispod površine, kao što si rekao.
Treba samo da pogledaš. Tri !!!
Možete maknite oružje. Sada više nikog neće povrijediti.
Otkud znaš ???
Našao je ono što je tražio...
ono što smo svi tražili.
Finalnu kockicu. Ne mogu vjerovati.
Nije toliko mapa, koliko je nacrt.
To je neki grad.
Znači, bio sam neki superšpijun ???
Jedan od najboljih. Bio bi nam od koristi.
Cijela priča je ovdje... šta si bio, tko si bio.
Znam tko sam. Ja sam Hank Thompson.
Imam ženu koju volim, dijete koje obožavam, i svaki dan se
budim sretan. Ne mogu zamisliti da sam bio sretan kao špijun.
Hm, bez uvrede... Nisam uvrijeđen.
Hvala vam, gospodine Kolson.
Hvala vam... što ste mi dali drugu šansu,
učinili me onim što sam.
Vi ste dobar čovjek, gospodine Thompson. Uvijek ste to i bili.
Ovi agenti će vas sada odvesti vašoj kući.
Oprostite zbog poveza.
Razumijem. Špijunske stvari.
Oh, uh, ako vam, uh... ikada zatreba zavarivač,
Znate gdje da me nađete. Hvala.
Sebastijan Derik je predat vlastima.
Imao je da okajava grijehe i prije nego što se dogodio Tahiti.
Ali... bar je pronašao svoj mir.
A ti ??? Nema više prisile.
Kako možeš biti siguran ??? Mogu to osjetiti.
Štogod da nam je u krvi,
navodi nas da idemo u taj grad, kao golubove pismonoše,
samo što nismo mogli shvatimo gdje nam je dom,
pa nas je to izluđivalo.
Kad smo jednom sakupili sve djeliće...
treba samo još provaliti
Zašto je taj vanzemaljac toliko želio da se ode tamo.
Ima li vijesti o vord ???
Naći ćemo ga. U međuvremenu...
izvući ćemo korist iz njegovog poklona, gdina Bakšija.
Evo njegovog mobitela. Vidi što možeš naći unutra.
Dobro. Hajde da završimo s ovim.
Da odgovorim na vaša neizgovorena pitanja,
ne, nisam lud.
Znam da je u posljednjih nekoliko mjeseci moglo izgledati
da sam vas zavlačio po suludim zadacima,
da jurite za čudnim rezbarijama i artefaktima.
Povremeno, i sam sam sebe dovodio u pitanje...
pitao se da li jurim za vjetrenjačama,
i pokušavam riješiti nerješiva zagonetku.
Ali, djelići su se uklopili. Zagonetka poprima oblik.
Loše vijesti... HIDRA pokušava riješiti istu zagonetku,
a oni imaju više sredstava.
Dobre vijesti...
sada imamo djelić koji oni nemaju.
Sve što smo dosad radili... vodi ka ovome.
Naš posao je... da to pronađemo prije ostalih.
Dobro, gospodine Baksa, nadam se da ne voliš selfije,
ili će ovo biti sramotno za nas oboje.
Heil HIDRA. Zdravo, Skaj.
Gdje si... ???
Samo sam htio provjeriti da li dobili moj poklon.
Obećao sam mu susret licemulice sa Kolsonom.
Vjerojatno nije imao na umu taj način.
Poslat ću vam, tu i tamo, još poneki poklon.
Kao kad mačka donosi mrtve ptice ??? Ne, hvala.
Samo pokušavam biti od pomoći.
Oh, upoznao sam nove regrute.
Mislim da ne treba dugo da se zadrže.
Je I 'to prijetnja ??? Samo sugestija.
Može Kolson da nađe bolje.
Ali, s druge strane... Mene je teško zamijeniti.
Kako bi bilo da mi kažeš gdje si, pa razgovarati o tome ???
Moram sad ići, Skaj.
Treba se pozabaviti nekim privatnim problemima.
Ali, vidjet ćemo se uskoro. Obećavam.